作品キャプションの書き方：タイトル・素材・サイズ・制作年の基本

アートコンペに応募するとき、多くの場合、作品画像と一緒に「作品キャプション」を書く必要があります。

作品キャプションとは、作品の基本情報をまとめた短い説明のことです。展覧会の会場で、作品の横にある小さな表示を見たことがある人も多いと思います。そこに書かれている、作品タイトル、制作年、素材、サイズなどがキャプションです。

初めて応募する人にとっては、

「素材はどこまで細かく書けばいいの？」 「サイズは縦・横・高さのどの順番？」 「単位はmmでいいの？」 「タイトルが未定の場合はどうする？」

と迷うことがあります。

キャプションは短い情報ですが、書き方がそろっていると、作品がきちんと見えます。反対に、表記がバラバラだと、作品や応募書類全体の印象が弱くなることがあります。

この記事では、作品キャプションの基本的な書き方を、初めてコンペに応募する人向けに解説します。

作品キャプションとは？

作品キャプションとは、作品の基本情報をまとめたものです。

一般的には、次のような情報を書きます。

項目	内容
作品タイトル	作品の名前
制作年	作品を制作した年
素材・技法	何で、どのように作ったか
サイズ	作品の大きさ
必要に応じた補足	映像の長さ、展示方法、エディション数など

コンペ応募では、キャプションは審査員が作品を理解するための手がかりになります。

たとえば、画像だけでは作品の大きさが分かりません。写真では小さく見える作品でも、実際には2000mmを超える大きな作品かもしれません。逆に、大きく見える作品でも、実物は手のひらサイズかもしれません。

素材も同じです。写真では金属に見えても、実際は紙や樹脂かもしれません。手描きなのか、印刷なのか、写真なのか、映像なのかも、画像だけでは伝わりにくい場合があります。

キャプションは、作品画像だけでは伝わらない情報を補う役割を持っています。

基本の書き方

作品キャプションの基本形は、次のようになります。

《作品タイトル》、制作年、素材・技法、サイズ

または、

作品タイトル｜制作年｜素材・技法｜サイズ

応募フォームによっては、それぞれ別の入力欄になっていることもあります。その場合は、指定された欄に合わせて入力すれば大丈夫です。

例

《夜の庭》、2024年、キャンバスに油彩、H727 × W606 mm

《記憶の箱》、2025年、木、布、写真、H400 × W600 × D300 mm

《Walking Light》、2023年、映像、3分12秒

《Untitled》、2024年、インクジェットプリント、H420 × W297 mm

大切なのは、同じ応募書類の中で表記をそろえることです。

ある作品では「縦727mm×横606mm」と書き、別の作品では「H400/W600/D300」と書くと、全体が読みにくくなります。最初に表記ルールを決めて、すべての作品で統一しましょう。

1. タイトルの書き方

タイトルは、作品の名前です。

日本語の作品タイトルは、一般的に《　》で囲むことがあります。必須ではありませんが、本文の中でタイトルだと分かりやすくなります。

例

《白い部屋》 《水の記憶》 《知らない風景》

英語タイトルの場合は、そのまま書いても問題ありません。

Silent Room After the Rain Walking Light

日本語の記事や応募書類では、英語タイトルも《　》で囲んで統一してもよいです。

《Silent Room》 《After the Rain》 《Walking Light》

どちらが正しいというより、同じ書類内で表記をそろえることが重要です。

タイトルが未定の場合

作品タイトルを意図的に「無題」または「Untitled」と書くことがあります。

例

《無題》、2024年、紙に鉛筆、H297 × W210 mm

《Untitled》、2024年、写真、H300 × W450 mm

ただし、応募するコンペによっては、作品タイトルが必須の場合があります。その場合は、仮タイトルでもよいので、作品を説明しやすいタイトルをつけた方がよいです。

タイトルは、作品の見え方に影響します。無理に難しいタイトルをつける必要はありませんが、作品のテーマや印象と大きくずれないようにしましょう。

シリーズ作品のタイトル

シリーズ作品の場合は、シリーズ名と個別タイトルの両方を書くことがあります。

例

《Daily Drawing》シリーズより《Table》、2024年、紙に鉛筆、H297 × W210 mm

《River Archive #03》、2025年、インクジェットプリント、H600 × W900 mm

作品数が多いシリーズの場合は、「#01」「#02」のように番号をつけると整理しやすくなります。

2. 制作年の書き方

制作年は、その作品を制作した年です。

基本的には西暦で書きます。

例

2024年 2025年

海外応募も視野に入れる場合は、英語表記に合わせて「2024」とだけ書いてもよいです。

国内コンペでは「2024年」と書く方が自然ですが、ポートフォリオでは「2024」と統一しても問題ありません。

制作が複数年にまたがる場合

作品制作が複数年にまたがる場合は、次のように書きます。

2023–2024年

または、

2023–2024

途中で大きく作り直した場合は、再制作年を入れることもあります。

2021年制作、2024年再制作

ただし、初心者のうちは、まず完成年を書くと考えれば大丈夫です。

3. 素材・技法の書き方

素材・技法は、作品が何で作られているか、どのような方法で作られているかを示す情報です。

ここは、作品ジャンルによって書き方が少し変わります。

平面作品の場合

絵画やドローイングでは、支持体と画材を書くことが多いです。

支持体とは、絵が描かれている土台のことです。キャンバス、紙、パネルなどがこれにあたります。

例

キャンバスに油彩 キャンバスにアクリル 紙に水彩 紙に鉛筆 パネルにミクストメディア

「ミクストメディア」とは、複数の素材や技法を組み合わせた作品のことです。ただし、何でもミクストメディアと書くと内容が分かりにくくなるため、可能であれば具体的な素材も書きましょう。

例

紙、インク、コラージュ パネル、アクリル、写真、布

写真作品の場合

写真作品では、プリント方法や紙の種類を書くことがあります。

例

インクジェットプリント ゼラチンシルバープリント Cプリント アーカイバルピグメントプリント

初めての場合は、「インクジェットプリント」など、分かる範囲で書けば問題ありません。

デジタル写真を紙に出力した作品なら、まずは次のように書けます。

インクジェットプリント

額装している場合でも、基本的には作品本体の素材を書くことが多いです。額を含める必要がある場合は、サイズ欄や補足で示します。

立体作品の場合

立体作品では、主な素材を書きます。

例

木、鉄、布 陶、釉薬 ステンレス、モーター、LED 石膏、顔料 樹脂、アクリル塗料

素材が多い場合は、すべてを細かく書きすぎると読みにくくなります。その場合は、作品を理解するうえで重要な素材を中心に書きましょう。

例

読みにくい例：

木材、鉄、ネジ、接着剤、紙、布、アクリル絵具、針金、塗料、ニス

整理した例：

木、鉄、布、アクリル絵具

素材は、作品の印象や意味に関わる場合があります。たとえば、廃材、古道具、リサイクル素材、地域で集めた素材などが重要な作品では、そのことが伝わるように書くとよいです。

例

廃材、鉄、拾得物 古着、糸、木枠 地域で収集した瓦、木材、土

映像作品の場合

映像作品では、素材欄に「映像」と書き、時間を入れます。

例

映像、5分30秒

また、必要に応じて、音の有無や画面数を書くこともあります。

例

シングルチャンネル映像、カラー、音声あり、5分30秒

2チャンネル映像、カラー、無音、8分

「シングルチャンネル」とは、1つの画面で上映する映像のことです。2つの画面を使う場合は「2チャンネル映像」と書きます。

初めての場合は、難しく書きすぎなくて大丈夫です。

映像、カラー、音声あり、5分30秒

このくらいでも伝わります。

インスタレーションの場合

インスタレーションとは、空間全体を使って見せる作品のことです。

インスタレーション作品では、素材だけでなく、展示空間のサイズや構成が重要になることがあります。

例

インスタレーション、木、布、映像、音声、可変サイズ

「可変サイズ」とは、展示場所によってサイズが変わる作品のことです。

たとえば、会場の壁や床の広さに合わせて配置を変える作品は、決まったサイズを書きにくい場合があります。その場合は「可変サイズ」と書くことがあります。

ただし、コンペ応募では、設置に必要な最小寸法や最大寸法を求められる場合もあります。応募要項にサイズ指定がある場合は、それに従いましょう。

4. サイズの書き方

サイズは、作品の大きさです。

国内コンペでは、作品サイズをmmでそろえておくと、搬入条件や展示条件と照合しやすくなります。特に、応募要項で最大サイズが「縦○○mm以内」「幅○○mm以内」と書かれている場合は、キャプションもmmで統一すると確認しやすくなります。

平面作品の場合

平面作品では、高さと幅を書きます。

H727 × W606 mm

HはHeightの略で、高さを意味します。 WはWidthの略で、幅を意味します。

日本語で書く場合は、次のようにしても問題ありません。

縦727 × 横606 mm

ただし、ポートフォリオやコンペ応募では、HとWを使うと短く整理しやすいです。

立体作品の場合

立体作品では、高さ、幅、奥行きを書きます。

H400 × W600 × D300 mm

DはDepthの略で、奥行きを意味します。

日本語で書く場合は、

高さ400 × 幅600 × 奥行300 mm

としても大丈夫です。

同じ応募書類の中では、表記を統一しましょう。

サイズを書く順番

サイズの順番は、次のようにそろえると分かりやすいです。

作品の種類	書き方
平面作品	H × W mm
立体作品	H × W × D mm
映像作品	時間
インスタレーション	H × W × D mm または可変サイズ

例

《青い窓》、2024年、キャンバスにアクリル、H910 × W727 mm

《部屋の記憶》、2025年、木、布、写真、H1800 × W2400 × D1500 mm

《Slow River》、2023年、映像、7分

額装サイズと作品サイズ

平面作品では、作品本体のサイズと額装後のサイズが違う場合があります。

コンペによっては、作品本体のサイズだけでなく、額を含めたサイズを書く必要があります。

例

作品サイズ：H420 × W297 mm 額装サイズ：H550 × W430 mm

応募要項に「額を含むサイズ」と書かれている場合は、額装後のサイズを書きましょう。

特に搬入や展示があるコンペでは、会場に置けるかどうかを判断するため、額を含めたサイズが必要になることがあります。

5. 表記を統一する

キャプションで一番大切なのは、表記を統一することです。

たとえば、同じポートフォリオの中で、次のように表記がバラバラだと読みにくくなります。

バラバラな例

作品名：夜の庭 2024制作 油絵 727mm×606mm

《白い線》、2023、acrylic on canvas、W500 × H600

Untitled / 紙、鉛筆 / 2022 / 297mm×210mm

内容が間違っていなくても、書き方がそろっていないと、資料としての印象が弱くなります。

そろえた例

《夜の庭》、2024年、キャンバスに油彩、H727 × W606 mm

《白い線》、2023年、キャンバスにアクリル、H600 × W500 mm

《Untitled》、2022年、紙に鉛筆、H297 × W210 mm

このように、順番、単位、表記をそろえるだけで、かなり見やすくなります。

6. よくあるミス

作品キャプションでよくあるミスを確認しておきましょう。

ミス	問題点
サイズの単位がない	mmなのかcmなのか分からない
H・W・Dの順番がバラバラ	作品の大きさを誤解される
素材があいまい	何で作られているか伝わらない
制作年がない	いつの作品か分からない
タイトル表記が統一されていない	資料全体が雑に見える
額装サイズと作品サイズが混ざっている	搬入・展示時に問題になる
映像作品なのに時間がない	作品を見る負担が分からない

キャプションは短い情報なので、小さなミスが目立ちます。応募前に必ず見直しましょう。

7. ジャンル別キャプション例

ここでは、作品ジャンル別にキャプション例を紹介します。

絵画

《赤い椅子》、2024年、キャンバスに油彩、H727 × W606 mm

《春の窓》、2025年、キャンバスにアクリル、H910 × W727 mm

ドローイング

《線の記憶》、2023年、紙に鉛筆、H420 × W297 mm

《Untitled》、2024年、紙にインク、H297 × W210 mm

写真

《After School》、2024年、インクジェットプリント、H400 × W600 mm

《River #02》、2023年、ゼラチンシルバープリント、H300 × W450 mm

彫刻

《眠る形》、2025年、木、鉄、H1200 × W800 × D600 mm

《Small Monument》、2024年、陶、釉薬、H350 × W200 × D180 mm

映像

《Walking Light》、2024年、映像、カラー、音声あり、5分30秒

《Room》、2023年、シングルチャンネル映像、カラー、無音、8分

インスタレーション

《集められた部屋》、2025年、インスタレーション、木、布、写真、可変サイズ

《Sound Table》、2024年、インスタレーション、机、スピーカー、音声、H900 × W1800 × D1200 mm

8. 応募フォームに入力するときの注意

コンペの応募フォームでは、キャプションを自由記入する場合と、項目ごとに分かれている場合があります。

項目ごとに分かれている場合

フォームに次のような欄がある場合は、それぞれ入力します。

入力欄	書く内容
作品タイトル	《夜の庭》
制作年	2024年
素材	キャンバスに油彩
サイズ	H727 × W606 mm
作品説明	作品の内容や制作意図

この場合、作品説明欄にキャプションと同じ情報を繰り返す必要はありません。作品説明では、作品のテーマや意図を書きましょう。

自由記入の場合

自由記入欄しかない場合は、次のようにまとめます。

《夜の庭》、2024年、キャンバスに油彩、H727 × W606 mm

複数作品を入力する場合は、1作品ごとに改行すると読みやすくなります。

9. キャプションと作品説明の違い

キャプションと作品説明は、混同しやすいですが役割が違います。

種類	役割
キャプション	作品の基本情報を伝える
作品説明	作品の内容や制作意図を伝える

キャプション

《夜の庭》、2024年、キャンバスに油彩、H727 × W606 mm

作品説明

夜の公園で感じた静けさと不安をもとに制作した絵画作品です。暗い背景の中に、わずかに見える植物や光を描くことで、日常の中にある見えにくい感情を表現しています。

キャプションは「何の作品か」を示す情報です。作品説明は「どんな作品か」「なぜ作ったか」を伝える文章です。

応募書類では、この2つを分けて考えると整理しやすくなります。

まとめ

作品キャプションは、作品タイトル、制作年、素材、サイズなどをまとめた基本情報です。

短い情報ですが、作品を正しく伝えるためにはとても重要です。

基本の形は、次の通りです。

《作品タイトル》、制作年、素材・技法、サイズ

平面作品なら、H × W mm。 立体作品なら、H × W × D mm。 映像作品なら、時間。 インスタレーションなら、実寸または可変サイズを書きます。

大切なのは、表記を統一することです。タイトルの囲み方、制作年の書き方、素材の表記、サイズの順番、単位をそろえるだけで、応募書類やポートフォリオの印象は大きく変わります。

キャプションは、作品の魅力を説明する長い文章ではありません。作品を正しく見てもらうための、基本情報です。

まずは自分の代表作品について、タイトル、制作年、素材、サイズを整理してみましょう。コンペ応募だけでなく、ポートフォリオ、Webサイト、展覧会のキャプションにも使えるようになります。